Boku No pico,

广告位招租
联系电话:13518188210

boku,watashi,ore到底有什么区别?

boku,watashi,ore到底有什么区别?

1、私(watashi)这缉阀光合叱骨癸摊含揩个比较常用,男女均可用。

2、俺(ore)比较粗鲁,只有男的可以用。

3、仆(boku)小男生可以用,显得比较幼稚,小女孩也可以用。

1、boku 一般是中年以下男性指代自己,尤其是小学生,幼儿园的男孩最常用。

2、watashi 比较正规的第一人称指代自己,尤其是正规场所,公共场所,文件里面常用,这个时候,如果用boku,ore就显得不太尊重。

3、ore 中学生到中年男子的年龄段,相互之间非常熟悉,尤其是同学,同事,好朋友之间常用。

日语里,为什么有的男人自称“wataxi”,女的自称“bo

日语里,为什么有的男人自称“wataxi”,女的自称“bo

这个我研究了一下,先说后者, ぼく (罗马音 bo ku)写作繁体“仆”,顾名思义,出于礼貌是从以前男性地位低的对地位高的说的,表示谦卑,是一种谦称,一般作为男性自称谦称用语,一般翻译为在下。而影视尤其是动漫作品中出现这种自称的女性都是比较有个性的,比如年轻的男孩性格的女生或者是很独立的女性对于好友和同辈日常交谈自称,而日本文化中还是比较保守的,遵从中国古代的严格等级制度,男尊女卑,语言也受到影响,什么等级什么性别用什么称呼有严格限制,而随着日本经济低靡,女性也要承担工作,女性地位有所提高,因此才出现了女性以男性的口吻自称的现象,而影视剧自然是要体现现实,所以夸大了这种现象的比例,现实中日本女性还是以“私”watashi自称多,而且比较正常。女性在职场里一定不要体现自己的个性而用这种男性口吻的自称,会被遭白眼。
而日语中wata(ku)shi是正式的最常用的通用称谓,男女都可以用,也是日本教科书里的说明。而加上括号里的是作为书面语或更加正式的场合对于他人面前的自称。而女性用语相对于男性用这个词来自称会弱化开头的语调,显得轻柔。而男性用这个词是很正常的,但一般现实中男性各种称呼都会用,个人喜好。但这种称谓是最保险的,男女通用,又都不失礼貌的。
除了你说的这两个称谓,日语里面常用称谓根据职业和尊谦还有不同的,常用的就有6-7种,而还有一些古称,如写作“余”“小生”“拙者”“自分”等等就不必太在意了。

日语,我,是boku还是bokuwa?

日语,我,是boku还是bokuwa?

仆(ぼく)boku 一般是男性自称的我;

几个第一人称代词:

私(watashi):标准的第一人称代词,任何人都可以使用,可以用在任何场合,比较正式。

俺(ore):男性用词,比较粗鲁,通常是在关系好的平级或下级面前用的自我称呼。女性不适用,如果女性用「俺」的话会被认为是“女汉子”;

仆(boku):男性用词,比较常用,可以对大多数人这样称呼自己,没有「俺」这样粗鲁的感觉。女性不适用。

扩展资料:

1、名词(时)+に

这个是名词后面接的组词【に】,这个是动作进行时不以数字表示时的不用接【に】。注:助词【に】后面必须接动词。

2、疑问词+も~ません:どこ(へ)、だれ、なに等。

3、名词+を+他动词

助词【を】表示他动词的目的或对象。

4、(な形)な形容词和(い形)い形容词

以【い】结束时【い】前面的音节为【あ段】【い段】【う段】【え段】【お段】的音。

表示我 的时候,男的是不是用boku,女的用wadashi?

表示我 的时候,男的是不是用boku,女的用wadashi?

是的。可是还有好多的自称。比如男性还可以用「俺」(おれ)ao lei 这是在非常熟悉、要好的人的面前叫的。在很严肃的情况下、男人还是要用「私」(わたくし)wa ta ku shi的。「boku」「ao lei」显得比较随便。
女性在日常生活中、也可以用「あたし」(a ta shi)这也是很随便的用法。

日文里私(watashi)俺(ore)仆(boku)有什么区别?

日文里私(watashi)俺(ore)仆(boku)有什么区别?

私(watashi)这个比较常用,男女均可用俺(ore)比较粗鲁,只有男的可以用仆(boku)小男生可以用,显得比较幼稚,小女孩也可以用。

原创文章,作者:聚禄鼎,如若转载,请注明出处:https://www.xxso.cn/80748.html

(0)
聚禄鼎的头像聚禄鼎
上一篇 2023年2月7日 上午8:33
下一篇 2023年2月7日 上午8:33

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注