过奖了怎么幽默的回复，过奖了谦虚的话

翻译过奖了

过奖了

I’m flattered.

I’m much flattered.

You are thinking bigger of me.

不过别人夸奖你，你应该说 Thanks.

过奖了，那是我们中国人习惯说法！

给别人说，过奖了，英语怎么说

外国人不会像中国人这么含蓄的，他们的口语中没有过奖了类似表达，如果一个外国人夸你，一般的回复都是Thank you

过奖了”以表示自己的谦虚的翻译是：什么意思

过奖了_有道词典
过奖了
I’m flattered更多释义>>
[网络短语]
过奖了 Don’t flatter me;I’m flattered;I am flattered
你过奖了 I’m flattered;re laying it on thick;You’ve overpraised me
您过奖了。 You flatter me.
详细用法>>

你过奖了 英文怎么说

最好不要用You flatter me ， 这个解释为“你恭维我”。

根据我在外多年经验，就象楼上daidaizero说的， 直接说Thank you 最好不过了。

如果表示更亲近，你可以说说， thanks mate.

阿姨过奖了是什么意思

参加过