露从今夜白月是故乡明的意思翻译，月是故乡明表达了什么

露从今夜白，月是故乡明，这是表达什么的思乡之情的

白露节气一到，候鸟南归。睹物思人，所以表达了作者想归不能归的思乡之情

“露从今夜白月是故乡明”这句诗的意思

露从今夜白，月是故乡明 2006-9-26 14:17 心情：天气：温度： ℃ ————杜甫《月夜忆舍弟》赏析月夜忆舍弟唐·杜甫戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。乾元二年（759）秋，史思明从范阳引兵南下，攻陷汴州，西进洛阳。山东、河南等地都处于战乱之中。当时，杜甫的弟弟杜颖、杜观、杜丰都分别在河南山东客居，由于战事紧张，音信不通，引起他强烈的忧虑和思念。《月夜忆舍弟》即是诗人当时思想感情的真实记录。前四句写景，字里行间流露出“忆舍弟”的深厚感情： “戍鼓断人行，边秋一雁声。”戌楼上的更鼓一声一声的响着，由于战事频繁、激烈，道路为之阻隔，秋夜的边塞路上已没有行人的踪影了；秋天的边境，只有一两声孤雁悲悲切切的鸣叫。 “露从今夜白，月是故乡明。”今晚正是白露时节，清辉洒满大地，不知不觉之中心里生起了些许寒意，这就自然想起了远方的弟兄，望月思乡，故乡的月亮应该比他乡更圆更明吧？后四句着重抒写对兄弟的深切怀念： “有弟皆分散，无家问死生。”在这清冷的月夜，自然别有一番滋味在心头，可怜兄弟们都已离散，各自南北东西，天各一方。家已不存，兄弟们生死难卜，是死是生我何处去探听？ “寄书长不达，况乃未休兵。”亲人们四处离散，平时寄出的书信尚且常常无法到达，更何况现在烽火连天，还没有停止战争呢！全诗层次井然，首尾照应，结构严谨，环环相扣。在安史之乱中，人们颠沛流离，备尝艰辛。在异乡的戍鼓和孤雁声中观赏月夜秋露的诗人杜甫，怀念弟兄，又忧国难，感慨万端。“露从今夜白，月是故乡明”一句，语意平实，感情深沉，是千百年来传诵的名句。注释： ①戌鼓：戌楼上的更鼓。戍，驻防。②边秋：秋天的边境。③露：霜露。④无家：指因战乱兄弟分散，家不成家。⑤长：一直，总是。

露从今夜白，月是故乡明是什么意思？

月夜忆舍弟杜甫戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。【简析】在思乡人的眼里，故乡的月色格外明亮；兄弟们因离乱也久已没有得到他们的音讯，连写封信去都没办法，怀念之情层层递进。