一笑泯恩仇

笑泯恩仇何意？？

一笑泯恩仇出自鲁迅的《题三义塔》，全句为“渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”，意思是说，大家历经劫难，兄弟般友谊依旧，相见时相见恨晚，尽忘旧恩。

原文中

题三义塔（鲁迅）

三义塔，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔，日本农人所建。

奔霆飞将歼人子，败井颓垣剩饥鸠。

偶值大心远离火宅，终遗高塔念及瀛洲。

精禽梦觉尚衔石，战士诚坚抗流芳。

度尽劫波兄，相见笑泯恩。

西村博士在上海战后得到丧家之鸠的供养，开始也是相安的，但最后还是化了。其书虽为旧作，然有遗意。建塔以藏之，而征题咏叹，率皆成之，聊答遐情，云尔而已。

译着作

三义塔，是为了纪念在我国上海闸北三义中抢救回来的一只死鸽子，并且安葬了他的遗骨之塔。该塔建于日本，由当地热爱和平的农民合建。

日本强盗对上海闸北百姓狂轰滥炸，饥肠辘辘的鸽子从瓦砾堆里存活了下来。

无意中结识了善良的日本朋友，将这一劫之后，鸪子运回东瀛。那是一只被人遗弃在田野里的鸽子。鸽子去世后，也建高塔以示纪念，日本的农民常常将其铭记于心。

若死鸽子梦醒归来，就会变成精卫鸟衔石，填东海。

消灭战争播下的仇恨种子，中日两国人民一定会同仇敌忾。

西村真琴博士于上海战后，救下一丧身鸽子，并且将此鸽带回日本饲养，起初还是很不错，但，鸽子终于死去了，遂为鸽子建冢以埋葬鸽子的尸骨，并就冢之竣工征询诗文，于是就草草地写成一首七律，暂且抒发一下深刻的友谊吧。

扩展资料等：

注

塔：对冢上立碑的美称。鸠：即鸽子，日本人称为“堂鸠”。三义里：那时上海闸北里弄里，烧毁时间是1932年1月上海抗战期间。

奔霆飞熛：指激战时，枪炮、炸弹轰击烧毁。飞兵是一种战斗兵器，它以猛烈、快速的火力打击敌人。霆：疾雷；熛：火焰，原作“焰”。形容猛烈燃烧或烈火熊熊。败井：被毁坏了的井。井壁上有一道裂缝，是坍塌的痕迹。颓垣：倒塌了的墙。这是对一个城市最形象的描写。垣：墙。

值：碰到。大心：宽厚的心。瀛洲：相传东海中神山的名称，此处指日本。

精禽：指精卫鸟。斗士：指中日两国的反法西斯战士。抗流：抗击当时世界上的法西斯逆流。

劫波：佛教用语，在此指长期。泯：消去。

西村博士：西村真琴（1883-1956），是日本生物学家。她是一个具有强烈爱国热忱和科学精神的女性，在我国现代生物学研究史上占有重要地位。一·二八事变时曾来上海。持归：带回日本去。化去：死去。二。·遐情——来自远方的友情，指征求题咏的日本人。云尔：罢了。

作者介绍

鲁迅（1881年9月25日-1936年10月19日），曾与周樟寿齐名，后来更名周树人，曾字豫山、豫才，曾留学日本仙台医科专门校（现东北大学）。他一生从事文学、文化事业和教育工作。“鲁迅”为其1918年出版的《狂人日记》中所使用的化名，亦为其最有影响的化名——浙江绍兴。他一生着作达千万言，其中以小说创作成就最大。著名的文学家，思想家，民主战士，五四新文化运动的重要参加者，中国现代文学奠基人。他在文学创作上有多方面建树，尤其在文学理论和文艺批评方面贡献突出。毛泽东曾经这样评价过：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”

参考资料：百度百科–笑泯恩仇

参考资料：百度百科–鲁迅

“笑泯恩仇”的含义？

1、解释：相见恨晚，尽忘往日恩仇。泯：灭，尽。

2、出处：鲁迅《题三义塔》

3、原文中：

奔霆飞焰歼人兵，败井残垣剩饥鸠。

偶值大心远离火宅，终遗高塔念及瀛洲。

精禽梦觉尚衔石，战士诚坚抗流芳。

度尽劫波兄，相见笑泯恩。

4、笔者：

鲁迅，浙江绍兴人，原为周樟寿的字，后来更名为周树人，字豫才，号豫亭，出生于浙江绍兴一个封建官僚家庭。他是我国近代着名的作家和翻译家。笔名鲁迅，源于革命revolution。他是我国着名的新文学运动的领导者和组织者之一，也是杰出的作家、翻译家。大无产阶级文学家，思想家，革命家。

笑泯恩仇，何意也

原句为：渡尽劫波，兄弟于此，相见一笑泯恩仇。这是我对《水浒传》中“渡渡”一典的理解。在大家历劫之后，兄弟般友谊依旧，相见时相见恨晚，尽忘旧恩。

笑泯恩仇

（许历农）

将军白发苍苍回武汉，古迹遍寻。

志泯但恩仇，复兴中华需同建。

元帅亲女亲，情深心心。

共看祖国山河，肝胆相照谱曲新。

“往事如烟，笑谈泯恩”，全诗为何物？

鲁迅<题三义塔>（1933年）

–三义塔，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔，日本农人所建。

奔霆飞焰歼人兵，败井残垣剩饥鸠。

偶值大心远离火宅，终遗高塔念及瀛洲。

精禽梦觉尚衔石，战士诚坚抗流芳。

度尽劫波兄，相见笑泯恩。

“往事如烟，笑谈泯恩”改编自金庸，出自笑傲江湖之手，令狐冲本为网友所采用