epidemics是什么意思，epidemic的意思中文翻译

Environment related disease是什么意思

Environment related disease
[医]环境有关疾病;

双语例句
1
Environmental chemistry related to ecological effects and health focused on the relationship of epidemic disease with trace metals ( eg. Se) in the environment, and the quantitative relationship between molecular structure of toxic organics and carcinogens and their physical chemical properties and biological activity was briefed.
有关污染生态效应中的化学集中介绍了硒与地方病环境因素关系及有毒有机物、致癌物分子结构和它们理化性质及生物活性之间的定量关系研究.

几个英语语法问题

1.what we’ve come to see as an unremarkable epidemic 意思是让我们来看看这种（epidemic本身是流行的意思但这里译为现象）in which 引导定语从句本来是which…….in every day这里是in提前了，当然指代的就是epidemic。
2.如果我没猜错的话你这是云图小说中的是不，我是这样理解的不一定对即使一个英国人以度假的形式都不会来此地挑战，在我看过的地图上对此没有任何标注（uncallenged应该是unchallenged吧）
3.tent pole应该是是分开的，本意是搭帐篷内个支架 但在这里译为是热门的电影，应该是概念会议，当然最后一句翻译是挣脱了内种经验式的束缚。
4.译为一个慈祥表演者的夸张和扭曲的时间 ，傻瓜喜剧。
希望可以帮到你