及时 意思,及时 翻译

”及时”和”即时”的区别是什么？

“及时”和“即时”的区别如下：

一、词义不同

1、即时：有立刻、马上的意思。

2、及时：意思是即来得及，逢时，谓得到有利时机。及时也可以指的是指男女已到婚嫁之年。

二、词性不同

1、即时：作副词。

2、及时：既可作副词，也可作形容词。

三、都有立即、马上的之意，但侧重点不同。

1、即时：强调的是在某个时间段立即出现、产生或做出的意思，侧重于和当时实际情况同步。

2、及时：强调的是不拖延，隐含着如果拖延可能会产生不利的后果。

例句：

1、所谓冰冻三尺，非一日之寒，问题未必即时能够解决。

2、我和他一见如故，当然顺理成章即时相与为莫逆之交。

3、司机手疾眼快，及时刹车，避免了一次事故。

及时是什么意思

及时
读音：jíshí
1.逢时，谓得到有利时机。《易·乾》：“君子进德修业，欲及时也。” 晋·陶潜 《杂诗》之一：“及时当勉励，岁月不待人。” 唐·孟郊 《长安覊旅行》：“万物皆及时，独余不觉春。”
2.适时。 宋·沈作喆 《寓简》卷十：“吾自高曾世传种花，但栽培及时，无他奇巧。” 清·乔可聘 《苦雨》诗：“雨喜及时好，那堪云不开。” 杨朔 《三千里江山》第十四段：“这批东西来得很及时，正赶上过年，都分发下去。”
3.把握时机，抓紧时间。《史记·白起王翦列传》：“ 王翦曰：‘为大王将，有功不得封侯……臣亦及时请园池为子孙业耳。’” 明·冯惟敏 《不伏老》第一折：“丈夫功业当及时建立，以垂不朽。” 清·王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》：“姬见宦海风波，无端猝起，劝生及时引退。” 毛泽东 《关于农业合作化问题》八：“批评要是及时的批评，不要老是爱好事后的批评。”
4.到时候。 唐·李复言 《杜子春》：“〔老人〕曰：‘明日午时，候于西市 波斯邸，慎勿后期。’及时，子春往，老人果与钱三百万，不告姓名而去。”
5.《诗·召南·摽有梅序》：“《摽有梅》，男女及时也。 召南之国，被文王之化，男女得以及时也。” 孔颖达疏：“谓 纣时俗衰政乱，男女丧其配耦，嫁娶多不以时，今被文王之化，故男女皆得以及时。”后因以“及时”指男女已到婚嫁之年。《二刻拍案惊奇》卷十一：“〔焦大郎〕内有亲女，美貌及时，未曾许人。”
6.英文：in time

参考资料： http://baike.baidu .康姆/view/1975847.htm

及时是什么意思？

及时 是,来得及,赶得上,还不晚的意思

及时词性

及时一词,有形容词、副词两个词性.
作形容词时,意思是“正赶上时候、适合需要”.比如及时雨、他来得很及时.
作副词时,意思是“不拖延、马上、立刻”.比如有问题就及时解决.

及时的意思是什么

及时的意思是什么
及时_词语解释
【拼音】：jí shí
【解释】：1.逢时，谓得到有利时机。2.适时。3.把握时机，抓紧时间。4.到时候。5.《诗·召南·摽有梅序》：“《摽有梅》，男女及时也。