不以物喜不以己悲翻译英文，不以物喜不以己悲翻译成现代汉语

不以物喜 不以己悲翻译

翻译：不因外物的好坏和自己的得失而感到欢愉和沮丧。
出自北宋文学家范仲淹的名著《岳阳楼记》：“不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。”
白话译文：（是由于）不因外物好坏，自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时，就为百姓担忧；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。
表示了古仁人（古时品德高尚的人）的处事深远与豁达胸襟。该句用了互文修辞手法。

扩展资料：
感悟

人生有悲欢离合，有高潮起落，也有顺境逆境。面对顺境，我们要心存感激，遭逢逆境，我们要学会善用。
无论面对失败还是成功，都要保持一种恒定淡然的心态，不因一时的成功和失败而妄自菲薄，无论何时都保持一种豁达淡然的心态。不因外界的好事而兴高采烈，也不因为自己的不幸遭遇而垂头丧气 坚持自己的原则不受外界的影响。

不以物喜，不以已悲。翻译

不以物喜，不以己悲出自北宋文学家范仲淹的名著《岳阳楼记》，意思就是不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。表示了古仁人（古时品德高尚的人）的处事深远和豁达胸襟。

不以物喜，不以己悲。翻译成现代汉语是什么？

不因外物的变迁而欣喜，也不因自身的遭遇而悲伤。也就是物我两忘，内在的情感不受外在事物的影响。

不以物喜不以己悲 翻译

不因为东西的好坏高兴 不因为自己的得失而悲伤

“不以物喜 不以己悲”在英语里有吗？如何翻译

要说最接近的,是keep a peaceful mind.
但我建议不要翻译,因为没有很贴切的.
我和老外接触下来感觉他们目前还没有人具有这一层面的觉悟.别说老外了,他们的价值观和我们相差太远…..而且,“不以物喜 不以己悲”只属于范仲淹.